Volevo solo dirti che io e Brad non facevamo mai niente insieme.
What I was gonna say is that Brad and I never did anything together.
Camere separate, non scopiamo, non facciamo proprio niente insieme.
We have separate rooms, we don't fuck, we don't have anything together.
Non cresceremo un bel niente insieme.
We're not gonna raise anything together.
Potrei portarci mia moglie, cosi' la smette di lamentarsi che non facciamo mai niente insieme.
Maybe I could take the wife, get her off my back for never doing anything with her.
Non possiamo farlo, non possiamo fare più niente insieme.
We can't do this together. We can't do anything together.
Lo so, e' che... Come sara' il nostro rapporto se non possiamo fare niente insieme?
I know, but it's just... what's our relationship gonna look like if we can't do anything together?
Pero'... se non dobbiamo fare niente... potremmo non fare niente insieme.
But, you know, if we have to stay put, then it makes sense to stay put together.
Non parlavamo, ne'... ne' facevamo niente insieme.
We weren't talking or... or doing anything together.
A dir la verita', non stavo proponendo di fare niente insieme a lei.
Actually, I wasn't proposing you and I do anything together.
Siamo fratelli e non facciamo mai niente insieme!
I'm not gonna watch Andre. Oh.
E, a dirla tutta, non faremo piu' niente insieme.
As a matter of fact, we're not doing anything together anymore.
Ormai non facciamo più niente insieme, Paul.
We're not doing anything together anymore, Paul.
No, stiamo discutendo del fatto che non facciamo piu' niente insieme.
We're arguing because we don't ever do anything together anymore.
Potremmo... non fare niente insieme, guardando vecchi film tutto il giorno?
We could... Lay around being lazy together watching old movies all day?
Senti, so che abbiamo avuto i nostri problemi, ma... solo perche' non siamo stati in grado di creare niente insieme.
Look, I know we've had our problems, but that's just 'cause we haven't been able to create anything together.
Allora forse dovresti trovare qualcun altro che non faccia niente... cosi' che... possiate non fare niente insieme.
Well, then, maybe you should find somebody else who's doing nothing, so that you two can do nothing together.
Io e te non riusciamo a combinare niente insieme.
Son, you and I can't make a sandwich together.
Sono in punizione per il week end, cosi' possiamo non fare niente insieme.
I'm grounded for the weekend, so we can do blah-di-na together.
Non andiamo da nessuna parte, non facciamo niente insieme.
We don't go anywhere together, we don't do anything together.
Individualmente siamo niente, insieme siamo una forza.
Individually we are nothing, together we are a power.
Quel ragazzo, un mio vicino di casa, non aveva mai frequentato una riunione del quorum né fatto mai niente insieme ai membri del suo quorum.
That neighbor boy had never attended a quorum meeting nor done anything with the members of his quorum.
Be', sono stato contattato da Giorgio un paio d'anni fa, e anche Tino mi ha chiesto parecchie volte di riunirci, ma non credo che faremo mai niente insieme.
Well, I've been contacted by Giorgio a couple of years ago, and even Tino asked me many times if I wanted to do it, but I don't think we'll ever do something again.
0.62947106361389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I told you, we never did anything. 